27.07
18:17
Как учат побеждать в ульяновской «Олимпии»
Доступность, красивая игра и командный дух – вот что привлекает всех в футбол. Ульяновцам этого всего не занимать! Недаром лучшей командой Всероссийских соревнований "Кожаный мяч - Кубок Coca-Cola" среди девушек 2002-2003 г.р. стала команда "Олимпия" из Мелекесского района. Свою победу они одержали на поле башкирского Салавата.
«Женский футбол – это олимпийский вид спорта, и я уверен, что у нашей команды отличные перспективы, не даром она называется «Олимпия», - говорит тренер чемпионок, отличник физической культуры и спорта РФ Олег Ухваков, - Я занимаюсь с моими девчонками уже 5 лет и это наш уже четвертый финал Всероссийских соревнований. Но в футбол уже пришли девочки 7-8 лет, и я уверен, что «Кожаный мяч – Кубок Coca-Cola» даст им прекрасную возможность со временем проявить себя и прославить свою малую родину высокими спортивными достижениями».
В этом году финальные соревнования для 14-15-летних участниц турнира «Кожаный мяч» проводились впервые. В турнире принимали участие 16 команд из Москвы, Санкт-Петербурга, Саратова, Углича, Воронежа, Набережных Челнов, Читы, Екатеринбурга, Новосибирской, Ростовской, Ульяновской, Ленинградской, Свердловской областей, Чувашской Республики, Карачаево-Черкессии. Победа досталась девушкам в упорной и сложной борьбе с сильными противниками.
Мы попросили Олега Ухвакова поделится принципами, которыми он руководствуется в работе с командой. Итак, слово тренеру «Олимпии»:
• Ничего не возможного в спорте нет, ставь цель и добивайся результата
• Стать лучшими можно, но только тогда, когда заслужишь это своим трудом
• Недоброжелатели есть у всех, научись им улыбаться, а сам двигайся только вперёд
• Команду чемпионок можно сделать из самых обыкновенных сельских девчонок-было бы желание и терпение
• Верь в мечту, и она обязательно осуществится
Мечта иногда оказывается ближе, чем кажется. Благодаря компании Coca-Cola Россия в преддверии Кубка Конфедераций и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018ТМ игроки «Кожаного мяча» получат уникальную возможность прикоснуться к организации матчей главного футбольного первенства, став частью команды подавателей мячей, и оказаться на расстоянии вытянутой руки от легенд мирового футбола.
«Женский футбол – это олимпийский вид спорта, и я уверен, что у нашей команды отличные перспективы, не даром она называется «Олимпия», - говорит тренер чемпионок, отличник физической культуры и спорта РФ Олег Ухваков, - Я занимаюсь с моими девчонками уже 5 лет и это наш уже четвертый финал Всероссийских соревнований. Но в футбол уже пришли девочки 7-8 лет, и я уверен, что «Кожаный мяч – Кубок Coca-Cola» даст им прекрасную возможность со временем проявить себя и прославить свою малую родину высокими спортивными достижениями».
В этом году финальные соревнования для 14-15-летних участниц турнира «Кожаный мяч» проводились впервые. В турнире принимали участие 16 команд из Москвы, Санкт-Петербурга, Саратова, Углича, Воронежа, Набережных Челнов, Читы, Екатеринбурга, Новосибирской, Ростовской, Ульяновской, Ленинградской, Свердловской областей, Чувашской Республики, Карачаево-Черкессии. Победа досталась девушкам в упорной и сложной борьбе с сильными противниками.
Мы попросили Олега Ухвакова поделится принципами, которыми он руководствуется в работе с командой. Итак, слово тренеру «Олимпии»:
• Ничего не возможного в спорте нет, ставь цель и добивайся результата
• Стать лучшими можно, но только тогда, когда заслужишь это своим трудом
• Недоброжелатели есть у всех, научись им улыбаться, а сам двигайся только вперёд
• Команду чемпионок можно сделать из самых обыкновенных сельских девчонок-было бы желание и терпение
• Верь в мечту, и она обязательно осуществится
Мечта иногда оказывается ближе, чем кажется. Благодаря компании Coca-Cola Россия в преддверии Кубка Конфедераций и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018ТМ игроки «Кожаного мяча» получат уникальную возможность прикоснуться к организации матчей главного футбольного первенства, став частью команды подавателей мячей, и оказаться на расстоянии вытянутой руки от легенд мирового футбола.
30.09
15:23
В Москве состоялось вручение Немецкой переводческой премии Мерк 2016 г.
29 сентября 2016 г., Москва – в Резиденции посла Федеративной Республики Германия состоялась первая церемония награждения лауреатов Немецкой переводческой премии Мерк, присуждаемой в России Гёте- Институтом в Москве, ведущей научно-технологической компанией «Мерк» и Посольством Германии в Москве.
В 2016 г. Немецкая переводческая премия «Мерк» была вручена за лучшие литературные переводы произведений немецких авторов на русский язык, опубликованные в течение последних двух лет (2014 — 2015 гг.) в одном из российских издательств или литературно-художественных журналов. Премия каждого из победителей составила € 4 000.
В жюри конкурса вошли известные российские переводчики и литераторы, в частности, Ирина Алексеева, директор «Высшей школы перевода» - совместного проекта Министерства иностранных дел РФ, Секретариата ООН, Еврокомиссии и РГПУ; Святослав Городецкий – поэт и драматург, известный также как автор переводов произведений Бертольда Брехта, Петера Штамма и многих других; и Елизавета Cоколова, переводчик и научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук, автор переводов прозы Томаса Манна, стихотворений Ингеборг Бахман, Германа Гессе, Готфрида Бенна и других.
В номинации «Художественная литература» премии удостоилась Владислава Агафонова за перевод мемуаров Ильмы Ракузы «Мера моря. Пассажи памяти». В переводе В. Агафоновой на русский язык уже вышли произведения таких авторов, как Томас Венцлова, Ингрид Ноль, Кристина Айхель, Леони Сванн, Томми Яуд, Фолькер Браун, Карл Любомирский. Владиславе Агафоновой удалось передать неповторимую атмосферу поэтического творчества Ильмы Ракузы.
В номинации «Научно-популярная литература» премией отмечена работа Кирилла Левинсона – перевод «Словаря основных исторических понятий». Левинсон – не только переводчик, но и профессиональный историк, специализирующийся на истории Германии. Среди его переводов – работы по истории и культуре, позволяющие российскому читателю лучше понять особенности исторического пути и специфику современного развития страны.
В номинации «Книги для детей и юношества» лучшим признан перевод романа Вольфганга Херрндорфа «Гуд бай, Берлин!» Александры Горбовой. Книга, помимо русского, переведенная на 24 языка, повествует о жизни подростков из семей с различными социокультурными корнями, помогая установить диалог между поколениями и бросая вызов стереотипному мышлению. Александра Горбова – профессиональный лингвист и редактор, работающая с рядом ведущих российских издательств. Сфера ее литературных интересов очень широка – это и нон-фикшен, и биографии, и театральные постановки. Однако, главным для себя автор считает детскую и юношескую литературу.
Посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Рюдигер фон Фрич, открывая церемонию, отметил «… многие переводчики по праву считают себя представителями «культурной дипломатии». Доступ к литературе других языков и культур не только прокладывает пути для новых открытий. Он позволяет глубже познавать и воспринимать мир. А это - особенно в критических ситуациях - имеет решающее значение для открытого и конструктивного диалога, преодолевающего видимые и невидимые границы. Поэтому содействие изучению обоих языков, соединённых партнёрскими связями, имеет для нас большую значимость, например, в рамках Года германо-российских молодёжных обменов 2016/2017. При этом решающую роль играет живой интерес к немецкой и русской литературам и культурам. Поэтому Немецкая переводческая премия Мерк важна не только как признание высочайшего мастерства опытных переводчиков, но и как стимул для подрастающего поколения переводчиков и германистов, которые так необходимы нашим странам в их качестве послов культуры.»
В своей приветственной речи Председатель Совета партнеров E.Merck KG Йоханнес Байю отметил: «Развитие культуры – неотъемлемая часть деятельности компании «Мерк». Культура – в частности музыка и литература – затрагивает все человечество и служит связующим элементом между народами, что особенно важно для международных компаний. Именно культура способствует поддержанию связей и достижению взаимопонимания. Хотелось бы подчеркнуть важную роль культурных связей в укреплении партнерского взаимодействия между Россией и Германией. Переводческая премия «Мерк» как нельзя лучше решает эту задачу.»
Директор Гёте-Института в Москве Рюдигер Больц подчеркнул: «Открыть мир литературного произведения, передать его красоту и уникальность в переводе - одна из самых интересных, непростых и требующих немалых усилий задач. Пере-вести словно пере-нести в далекие времена и на дальние континенты, познакомить с другими людьми, с иными обычаями и традициями - это особая гуманистическая миссия. Для Гёте-Института причастность к этому процессу – уникальная возможность вести культурный диалог по всему миру вот уже более 60 лет.».
Гёте-Институт более 40 лет поддерживает переводы немецкой литературы на разные языки мира, знакомя самый широкий круг читателей и профессионалов с современной художественной литературой, книгами для детей и юношества, а также с научно-публицистическими трудами, изданными в Германии. За эти годы вышло более 6000 книг на 45 языках. В 2014 году в рамках Года немецкого языка и литературы в России Гёте-Институт в Москве впервые вручил Немецкую переводческую премию. В 2016 году, благодаря сотрудничеству с компанией «Мерк», Немецкая переводческая премия была присуждена в трёх номинациях.
В свою очередь, Юрген Кениг, Президент и Генеральный директор «Мерк» в России сказал: “Будучи научно-технологической компанией, «Мерк» неизменно поддерживает инновации и творческие начинания, развивает образовательные и культурные инициативы в России, которые играют важную роль в укреплении сотрудничества между Россией и Германией. Переводческая премия «Мерк» помогает познакомить широкие круги российских читателей с современной литературой Германии, лучше понять жизнь германского общества. Другой не менее важной задачей конкурса является поддержка российских переводчиков, заинтересованных в погружении в мир литературы нашей страны, что позволит им стать посланниками культурного взаимодействия между нашими странами».
Переводческая премия «Мерк» в России является частью глобальной инициативы компании, направленной на поддержку литературы, талантливых авторов и культурного взаимодействия между странами в целом. В частности, литературные премии присуждаются «Мерк» в таких странах, как Индия (Премия Рабиндраната Тагора), Япония (Merck Kakehashi Prize), Германия (премия за лучшие литературные критические эссе - Johann Heinrich Merck Award) и Италия (Premio Letterario), что позволяет объединить усилия по поддержке науки и литературы.
О компании «Мерк»
«Мерк» - ведущая научно-технологическая компания в области здравоохранения, лайф сайнс и высокотехнологичных материалов. Порядка 50 000 сотрудников «Мерк» по всему миру разрабатывают технологии, которые призваны улучшить качество жизни человека, - начиная от создания биофармацевтической терапии для лечения онкологических заболеваний и рассеянного склероза до разработки инновационных систем для научных исследований, производства жидких кристаллов для смартфонов и ЖК-телевизоров. В 2015 г. объем продаж компании составил €12.8 миллиарда в 66 странах. Основанная в 1668, «Мерк» - старейшая в мире химико-фармацевтическая компания. Семье учредителей принадлежит контрольный пакет акций. Merck (Дармштадт, Германия) обладает глобальным правом на использование торговой марки и бренда Merck. Только в Канаде и в Соединенных Штатах Америки компания ведет свою деятельность как «ЕМД Сероно» (EMD Serono), «МиллипорСигма» (MilliporeSigma), «ЕМД Высокотехнологичные материалы» (EMD Performance Materials).
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите сайт www.merckgroup.com.
О Гёте-Институте
Гёте-Институт является учреждением культуры Федеративной Республики Германия, представительства которого работают в 98 странах мира. Деятельность более 35000 сотрудников Гёте-Института направлена на популяризацию немецкого языка за рубежом и расширение международного сотрудничества в области культуры. Культурные и образовательные программы Гёте-Института поддерживают межкультурный диалог и способствуют развитию гражданского общества и международной мобильности.
На протяжении 60 лет наряду с представительствами Гёте-Института за рубежом, действует целая сеть культурных центров, обществ, читальных залов и языковых центров. Как самостоятельная и политически независимая организация, Гёте-Институт выступает в роли партнера для тех, кто изучает немецкий язык и интересуется историей и культурой Германии.
Дополнительная информация: www.goethe.de/russland
В 2016 г. Немецкая переводческая премия «Мерк» была вручена за лучшие литературные переводы произведений немецких авторов на русский язык, опубликованные в течение последних двух лет (2014 — 2015 гг.) в одном из российских издательств или литературно-художественных журналов. Премия каждого из победителей составила € 4 000.
В жюри конкурса вошли известные российские переводчики и литераторы, в частности, Ирина Алексеева, директор «Высшей школы перевода» - совместного проекта Министерства иностранных дел РФ, Секретариата ООН, Еврокомиссии и РГПУ; Святослав Городецкий – поэт и драматург, известный также как автор переводов произведений Бертольда Брехта, Петера Штамма и многих других; и Елизавета Cоколова, переводчик и научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук, автор переводов прозы Томаса Манна, стихотворений Ингеборг Бахман, Германа Гессе, Готфрида Бенна и других.
В номинации «Художественная литература» премии удостоилась Владислава Агафонова за перевод мемуаров Ильмы Ракузы «Мера моря. Пассажи памяти». В переводе В. Агафоновой на русский язык уже вышли произведения таких авторов, как Томас Венцлова, Ингрид Ноль, Кристина Айхель, Леони Сванн, Томми Яуд, Фолькер Браун, Карл Любомирский. Владиславе Агафоновой удалось передать неповторимую атмосферу поэтического творчества Ильмы Ракузы.
В номинации «Научно-популярная литература» премией отмечена работа Кирилла Левинсона – перевод «Словаря основных исторических понятий». Левинсон – не только переводчик, но и профессиональный историк, специализирующийся на истории Германии. Среди его переводов – работы по истории и культуре, позволяющие российскому читателю лучше понять особенности исторического пути и специфику современного развития страны.
В номинации «Книги для детей и юношества» лучшим признан перевод романа Вольфганга Херрндорфа «Гуд бай, Берлин!» Александры Горбовой. Книга, помимо русского, переведенная на 24 языка, повествует о жизни подростков из семей с различными социокультурными корнями, помогая установить диалог между поколениями и бросая вызов стереотипному мышлению. Александра Горбова – профессиональный лингвист и редактор, работающая с рядом ведущих российских издательств. Сфера ее литературных интересов очень широка – это и нон-фикшен, и биографии, и театральные постановки. Однако, главным для себя автор считает детскую и юношескую литературу.
Посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Рюдигер фон Фрич, открывая церемонию, отметил «… многие переводчики по праву считают себя представителями «культурной дипломатии». Доступ к литературе других языков и культур не только прокладывает пути для новых открытий. Он позволяет глубже познавать и воспринимать мир. А это - особенно в критических ситуациях - имеет решающее значение для открытого и конструктивного диалога, преодолевающего видимые и невидимые границы. Поэтому содействие изучению обоих языков, соединённых партнёрскими связями, имеет для нас большую значимость, например, в рамках Года германо-российских молодёжных обменов 2016/2017. При этом решающую роль играет живой интерес к немецкой и русской литературам и культурам. Поэтому Немецкая переводческая премия Мерк важна не только как признание высочайшего мастерства опытных переводчиков, но и как стимул для подрастающего поколения переводчиков и германистов, которые так необходимы нашим странам в их качестве послов культуры.»
В своей приветственной речи Председатель Совета партнеров E.Merck KG Йоханнес Байю отметил: «Развитие культуры – неотъемлемая часть деятельности компании «Мерк». Культура – в частности музыка и литература – затрагивает все человечество и служит связующим элементом между народами, что особенно важно для международных компаний. Именно культура способствует поддержанию связей и достижению взаимопонимания. Хотелось бы подчеркнуть важную роль культурных связей в укреплении партнерского взаимодействия между Россией и Германией. Переводческая премия «Мерк» как нельзя лучше решает эту задачу.»
Директор Гёте-Института в Москве Рюдигер Больц подчеркнул: «Открыть мир литературного произведения, передать его красоту и уникальность в переводе - одна из самых интересных, непростых и требующих немалых усилий задач. Пере-вести словно пере-нести в далекие времена и на дальние континенты, познакомить с другими людьми, с иными обычаями и традициями - это особая гуманистическая миссия. Для Гёте-Института причастность к этому процессу – уникальная возможность вести культурный диалог по всему миру вот уже более 60 лет.».
Гёте-Институт более 40 лет поддерживает переводы немецкой литературы на разные языки мира, знакомя самый широкий круг читателей и профессионалов с современной художественной литературой, книгами для детей и юношества, а также с научно-публицистическими трудами, изданными в Германии. За эти годы вышло более 6000 книг на 45 языках. В 2014 году в рамках Года немецкого языка и литературы в России Гёте-Институт в Москве впервые вручил Немецкую переводческую премию. В 2016 году, благодаря сотрудничеству с компанией «Мерк», Немецкая переводческая премия была присуждена в трёх номинациях.
В свою очередь, Юрген Кениг, Президент и Генеральный директор «Мерк» в России сказал: “Будучи научно-технологической компанией, «Мерк» неизменно поддерживает инновации и творческие начинания, развивает образовательные и культурные инициативы в России, которые играют важную роль в укреплении сотрудничества между Россией и Германией. Переводческая премия «Мерк» помогает познакомить широкие круги российских читателей с современной литературой Германии, лучше понять жизнь германского общества. Другой не менее важной задачей конкурса является поддержка российских переводчиков, заинтересованных в погружении в мир литературы нашей страны, что позволит им стать посланниками культурного взаимодействия между нашими странами».
Переводческая премия «Мерк» в России является частью глобальной инициативы компании, направленной на поддержку литературы, талантливых авторов и культурного взаимодействия между странами в целом. В частности, литературные премии присуждаются «Мерк» в таких странах, как Индия (Премия Рабиндраната Тагора), Япония (Merck Kakehashi Prize), Германия (премия за лучшие литературные критические эссе - Johann Heinrich Merck Award) и Италия (Premio Letterario), что позволяет объединить усилия по поддержке науки и литературы.
О компании «Мерк»
«Мерк» - ведущая научно-технологическая компания в области здравоохранения, лайф сайнс и высокотехнологичных материалов. Порядка 50 000 сотрудников «Мерк» по всему миру разрабатывают технологии, которые призваны улучшить качество жизни человека, - начиная от создания биофармацевтической терапии для лечения онкологических заболеваний и рассеянного склероза до разработки инновационных систем для научных исследований, производства жидких кристаллов для смартфонов и ЖК-телевизоров. В 2015 г. объем продаж компании составил €12.8 миллиарда в 66 странах. Основанная в 1668, «Мерк» - старейшая в мире химико-фармацевтическая компания. Семье учредителей принадлежит контрольный пакет акций. Merck (Дармштадт, Германия) обладает глобальным правом на использование торговой марки и бренда Merck. Только в Канаде и в Соединенных Штатах Америки компания ведет свою деятельность как «ЕМД Сероно» (EMD Serono), «МиллипорСигма» (MilliporeSigma), «ЕМД Высокотехнологичные материалы» (EMD Performance Materials).
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите сайт www.merckgroup.com.
О Гёте-Институте
Гёте-Институт является учреждением культуры Федеративной Республики Германия, представительства которого работают в 98 странах мира. Деятельность более 35000 сотрудников Гёте-Института направлена на популяризацию немецкого языка за рубежом и расширение международного сотрудничества в области культуры. Культурные и образовательные программы Гёте-Института поддерживают межкультурный диалог и способствуют развитию гражданского общества и международной мобильности.
На протяжении 60 лет наряду с представительствами Гёте-Института за рубежом, действует целая сеть культурных центров, обществ, читальных залов и языковых центров. Как самостоятельная и политически независимая организация, Гёте-Институт выступает в роли партнера для тех, кто изучает немецкий язык и интересуется историей и культурой Германии.
Дополнительная информация: www.goethe.de/russland
08.09
16:49
Эксперты предсказывают значительное увеличение спроса на препараты для защиты печени
Согласно исследованиям компании «АРЭНСИ Фарма», в настоящее время основной объем продаж гепатопротекторов в денежном выражении (93%) приходится на лекарственные средства. Лидером продаж на рынке является лекарственное средство гепатотропной терапии на основе эссенциальных фосфолипидов EPL – Эссенциале Форте Н, производителем которого является компания Санофи. Его доля среди других ЛП превышает 30%, причем за последние годы препарат демонстрировал прирост продаж.
«Поражения печени на сегодня имеют место практически у каждого жителя нашей планеты. И гепатопротекторы являются компонентом комплексного лечения многих заболеваний, где поражения печени зачастую играют ключевую роль. Гепатопротекторы также используют при полифармакотерапии для снижения побочных эффектов лекарственной терапии»,— сообщил газете «Коммерсант» Роман Иванов, генеральный директор ООО «ЭР ЭНД ДИ ФАРМА».
Одно из самых распространенных заболеваний, протекающих практически бессимптомно до тех пор, пока не приведет к грозным и необратимым заболеваниям, таким как цирроз печени и гепатоцеллюлярная карцинома (разновидность рака печени), - неалкогольная жировая болезнь печени (НАЖБП), которая в большинстве случаев выявляется врачами случайно - на основании лабораторных или инструментальных тестов, выполняемых пациентом.
Результаты двух масштабных эпидемиологических исследований, в которых приняли участие более 50 000 человек, демонстрируют рост распространенности неалкогольной жировой болезни печени с 27,0% в 2007 году до 37,3% в 2014 году. При этом отмеченный рост заболеваемости приходится в первую очередь на трудоспособное население в возрасте от 18 до 39 лет.
Главной задачей лекарственной терапии НАЖБП служит предотвращение развития осложнений и патологических изменений в печени. В этом отношении эффективность группы гепатопротекторов с фосфолипидами EPL подтверждена клиническими исследованиями и признана ведущими экспертами.
«Важно понимать, что, не устранив причину, вспомогательными средствами ничего добиться невозможно. А устранением причины „занимаются“ комплексная фармакотерапия лекарственными препаратами и правильный образ жизни и питания,— поясняет Елена Вовк, к. м. н., гепатолог, доцент кафедры терапии клинической фармакологии и скорой медицинской помощи МГМСУ.— Эффективная гепатотропная терапия может использоваться при комплексном лечении диабета, алкоголизма, гепатита. При этом крайне важен комбинированный подход – помимо приема гапатопротекторов необходима коррекция образа жизни, отказ от алкоголя, здоровое питание и занятие спортом».
Специалисты рекомендуют применять эффективные гепатопротекторы с минимальными побочными реакциями не только для лечения, но и для профилактики самых разных заболеваний печени, для ее защиты. Особенно это актуально в осенне-зимний период, когда потребители, сокращая в рационе фрукты и овощи, меньше заботятся о здоровом рационе и начинают включать в рацион больше калорийных продуктов с повышенным содержанием жира, тем самым увеличивая нагрузку на печень.
«Поражения печени на сегодня имеют место практически у каждого жителя нашей планеты. И гепатопротекторы являются компонентом комплексного лечения многих заболеваний, где поражения печени зачастую играют ключевую роль. Гепатопротекторы также используют при полифармакотерапии для снижения побочных эффектов лекарственной терапии»,— сообщил газете «Коммерсант» Роман Иванов, генеральный директор ООО «ЭР ЭНД ДИ ФАРМА».
Одно из самых распространенных заболеваний, протекающих практически бессимптомно до тех пор, пока не приведет к грозным и необратимым заболеваниям, таким как цирроз печени и гепатоцеллюлярная карцинома (разновидность рака печени), - неалкогольная жировая болезнь печени (НАЖБП), которая в большинстве случаев выявляется врачами случайно - на основании лабораторных или инструментальных тестов, выполняемых пациентом.
Результаты двух масштабных эпидемиологических исследований, в которых приняли участие более 50 000 человек, демонстрируют рост распространенности неалкогольной жировой болезни печени с 27,0% в 2007 году до 37,3% в 2014 году. При этом отмеченный рост заболеваемости приходится в первую очередь на трудоспособное население в возрасте от 18 до 39 лет.
Главной задачей лекарственной терапии НАЖБП служит предотвращение развития осложнений и патологических изменений в печени. В этом отношении эффективность группы гепатопротекторов с фосфолипидами EPL подтверждена клиническими исследованиями и признана ведущими экспертами.
«Важно понимать, что, не устранив причину, вспомогательными средствами ничего добиться невозможно. А устранением причины „занимаются“ комплексная фармакотерапия лекарственными препаратами и правильный образ жизни и питания,— поясняет Елена Вовк, к. м. н., гепатолог, доцент кафедры терапии клинической фармакологии и скорой медицинской помощи МГМСУ.— Эффективная гепатотропная терапия может использоваться при комплексном лечении диабета, алкоголизма, гепатита. При этом крайне важен комбинированный подход – помимо приема гапатопротекторов необходима коррекция образа жизни, отказ от алкоголя, здоровое питание и занятие спортом».
Специалисты рекомендуют применять эффективные гепатопротекторы с минимальными побочными реакциями не только для лечения, но и для профилактики самых разных заболеваний печени, для ее защиты. Особенно это актуально в осенне-зимний период, когда потребители, сокращая в рационе фрукты и овощи, меньше заботятся о здоровом рационе и начинают включать в рацион больше калорийных продуктов с повышенным содержанием жира, тем самым увеличивая нагрузку на печень.
05.09
15:07
Представлена Межотраслевая программа профилактики заболеваний и укрепления здоровья работников промышленных предприятий «Здоровье 360»
При поддержке Администрации Приморского края в г. Владивосток состоялся Круглый стол Комиссии РСПП по индустрии здоровья, Комиссии РСПП по фармацевтической и медицинской промышленности, Комитета ТПП РФ по предпринимательству в здравоохранении и медицинской промышленности и Ассоциации Российских Фармацевтических Производителей, на котором была представлена Межотраслевая программа профилактики заболеваний и укрепления здоровья работников промышленных предприятий «Здоровье 360».
Рассказывая о программе, Виктор Черепов, Исполнительный вице-президент РСПП, Председатель Комиссии по индустрии здоровья, уточнил, что предпосылкой к созданию «Здоровья 360» стал дефицит рабочих кадров, являющийся на данный момент одной из ключевых проблем для бизнеса. Делая основной упор на модернизацию производства, многие компании не уделяют должного внимания состоянию здоровья работника, которое сегодня переходит из второстепенного в группу основных факторов управления производительностью труда. А именно необходимость повышения производительности труда, как «важнейшего фактора, который предопределяет общую конкурентоспособность экономики, динамику рынков, ускорение роста ВВП, повышение заработной платы», особенно отмечал в своем докладе на Санкт-Петербургском Экономическом Форуме в 2016 году Президент РФ Владимир Путин.
«Программа «3доровье 360» стала своего рода ответом отрасли на задачи, поставленные государством. «Здоровье 360» - это добровольное обязательство предприятий по непрерывному улучшению профилактики заболеваний и укрепления здоровья. Цель программы – повышение производительности труда через укрепление здоровья работников предприятия, выявление и коррекцию основных факторов риска развития сердечно-сосудистых, онкологических заболеваний, сахарного диабета», - рассказал В. Черепов. По его словам, основными задачами «Здоровья 360» являются вовлечение предприятий и отраслевых ассоциаций в активное решение вопросов охраны здоровья на рабочем месте и управление профессиональными рисками для здоровья, поддержка внедрения процессов управления здоровьем работников, а также содействие интеграции в соответствующие бизнес процессы вопросов охраны здоровья не только работников, но и населения в целом. «Ценность данной программы очевидна для самих предприятий – это и повышение производительности труда, и внедрение эффективных инструментов коррекции управляемых факторов риска, и повышение лояльности и вовлеченности сотрудников, и, что немаловажно, улучшение корпоративного имиджа компаний как социально ответственных работодателей. Ведь здоровье сотрудника – это залог успеха бизнеса», - подчеркнул В. Черепов. Именно с целью обеспечения предприятий соответствующими ресурсами и экспертизой к проекту планируется привлекать лидеров фармацевтической и медицинской промышленности.
Одним из таких лидеров, безусловно, является компания Санофи, совместно с которой в рамках программы «Здоровье 360» Комиссией по индустрии здоровья РСПП была разработана концепция проекта «Профилактика хронических неинфекционных заболеваний на рабочих местах». Названия направлений этого проекта говорят сами за себя: «Здоровое сердце», «Профилактика диабета», «Мужское здоровье» и «Женское здоровье». При этом основными блоками программы являются формирование профилактической среды на предприятии, добровольный скрининг на основные факторы риска, организация постоянно действующих тематических школ здоровья, развитие системы само- и взаимопомощи по оказанию первой доврачебной помощи и поддержанию здорового образа жизни, образовательные мероприятия (в формате семинаров, вебинаров, лекций) для медицинских работников, осуществляющих профосмотры и медицинское обслуживание работников предприятий. «Санофи является лидером российской фармацевтической отрасли, мы сотрудничаем с государством и бизнесом в рамках различных программ, направленных на повышение доступности качественной медицинской помощи. Санофи присутствует в России уже более 40 лет, мы обладаем большой экспертизой в ключевых терапевтических областях, и рады делиться ею в широком партнерстве на благо здоровья россиян. Программа «Здоровье 360» является ярким подтверждением такого подхода», - сказала Татьяна Смирнова, Директор по взаимодействию с органами государственной власти Санофи Россия.
Существует три основных критерия выбора предприятия для участия в проекте: предприятие должно быть членом РСПП, реализовывать на постоянной основе программы социальной ответственности и иметь желание развивать программы оздоровления на рабочих местах.
На данный момент уже несколько предприятий из разных регионов РФ подтвердили интерес к участию в программе «Здоровье 360», и в настоящий момент с ними ведется разработка индивидуальных программ
Рассказывая о программе, Виктор Черепов, Исполнительный вице-президент РСПП, Председатель Комиссии по индустрии здоровья, уточнил, что предпосылкой к созданию «Здоровья 360» стал дефицит рабочих кадров, являющийся на данный момент одной из ключевых проблем для бизнеса. Делая основной упор на модернизацию производства, многие компании не уделяют должного внимания состоянию здоровья работника, которое сегодня переходит из второстепенного в группу основных факторов управления производительностью труда. А именно необходимость повышения производительности труда, как «важнейшего фактора, который предопределяет общую конкурентоспособность экономики, динамику рынков, ускорение роста ВВП, повышение заработной платы», особенно отмечал в своем докладе на Санкт-Петербургском Экономическом Форуме в 2016 году Президент РФ Владимир Путин.
«Программа «3доровье 360» стала своего рода ответом отрасли на задачи, поставленные государством. «Здоровье 360» - это добровольное обязательство предприятий по непрерывному улучшению профилактики заболеваний и укрепления здоровья. Цель программы – повышение производительности труда через укрепление здоровья работников предприятия, выявление и коррекцию основных факторов риска развития сердечно-сосудистых, онкологических заболеваний, сахарного диабета», - рассказал В. Черепов. По его словам, основными задачами «Здоровья 360» являются вовлечение предприятий и отраслевых ассоциаций в активное решение вопросов охраны здоровья на рабочем месте и управление профессиональными рисками для здоровья, поддержка внедрения процессов управления здоровьем работников, а также содействие интеграции в соответствующие бизнес процессы вопросов охраны здоровья не только работников, но и населения в целом. «Ценность данной программы очевидна для самих предприятий – это и повышение производительности труда, и внедрение эффективных инструментов коррекции управляемых факторов риска, и повышение лояльности и вовлеченности сотрудников, и, что немаловажно, улучшение корпоративного имиджа компаний как социально ответственных работодателей. Ведь здоровье сотрудника – это залог успеха бизнеса», - подчеркнул В. Черепов. Именно с целью обеспечения предприятий соответствующими ресурсами и экспертизой к проекту планируется привлекать лидеров фармацевтической и медицинской промышленности.
Одним из таких лидеров, безусловно, является компания Санофи, совместно с которой в рамках программы «Здоровье 360» Комиссией по индустрии здоровья РСПП была разработана концепция проекта «Профилактика хронических неинфекционных заболеваний на рабочих местах». Названия направлений этого проекта говорят сами за себя: «Здоровое сердце», «Профилактика диабета», «Мужское здоровье» и «Женское здоровье». При этом основными блоками программы являются формирование профилактической среды на предприятии, добровольный скрининг на основные факторы риска, организация постоянно действующих тематических школ здоровья, развитие системы само- и взаимопомощи по оказанию первой доврачебной помощи и поддержанию здорового образа жизни, образовательные мероприятия (в формате семинаров, вебинаров, лекций) для медицинских работников, осуществляющих профосмотры и медицинское обслуживание работников предприятий. «Санофи является лидером российской фармацевтической отрасли, мы сотрудничаем с государством и бизнесом в рамках различных программ, направленных на повышение доступности качественной медицинской помощи. Санофи присутствует в России уже более 40 лет, мы обладаем большой экспертизой в ключевых терапевтических областях, и рады делиться ею в широком партнерстве на благо здоровья россиян. Программа «Здоровье 360» является ярким подтверждением такого подхода», - сказала Татьяна Смирнова, Директор по взаимодействию с органами государственной власти Санофи Россия.
Существует три основных критерия выбора предприятия для участия в проекте: предприятие должно быть членом РСПП, реализовывать на постоянной основе программы социальной ответственности и иметь желание развивать программы оздоровления на рабочих местах.
На данный момент уже несколько предприятий из разных регионов РФ подтвердили интерес к участию в программе «Здоровье 360», и в настоящий момент с ними ведется разработка индивидуальных программ
18.08
11:35
В Москве с олимпийским размахом прошло крупнейшее киберспортивное событие года в регионе России и СНГ
13-14 августа 2016 г. в Москве прошло крупнейшее киберспортивное мероприятие года: финалы Континентальной лиги (LCL) игры League of Legends.
9 000 человек собрались на стадионе «Ледовый дворец ВТБ», принимавшем недавний чемпионат мира по хоккею, чтобы узнать, кто из четырёх команд-финалистов станет лучшей. Сильнейшие команды России и СНГ сразились за чемпионский кубок, 4 000 000 рублей и путевку на международный турнир в Бразилии. Мероприятие стало крупнейшим по количеству зрителей киберспортивным событием в истории России. Напомним, в июне этого года киберспорт был официально признан спортивной дисциплиной Министерством спорта России.
Онлайн-трансляция Финалов летнего сплита Континентальной лиги League of Legends была организована для зрителей на четырех платформах - Twitch, YouTube, Vkontake, Одноклассники. В каждом из каналов была доступна как классическая версия трансляции, так и специальная версия стрима для новичков. За два дня мероприятий онлайн-трансляцию посмотрели суммарно 232 тысячи человек, а пиковое количество одновременных зретелей (CCU) достигло отметки в 22 тысяч человек.
13 августа в «Ледовом дворце ВТБ» состоялись полуфиналы Лиги: в двух сериях сошлись команды Albus NoX Luna, Vega Squadron, TORNADO ROX и Natus Vincere. Первая серия выдалась напряжённой – проигрывая со счётом 2:0 Natus Vincere смогли отыграться до счёта 2:2, но всё-таки отдали победу Vega Squadron – итоговый счёт встречи составил 3:2. Во второй серии Albus Nox Luna разгромили Tornado Rox со счётом 3:0. 14 августа состоялся финал Континентальной лиги League of Legends, собравший полный зал и выдавшийся невероятно напряжённым. Albus Nox Luna, абсолютный фаворит по мнению всех экспертов, сенсационно проигрывала 0:2, но сумела вырвать у соперника победу в трёх последующих тяжелейших матчах – итоговый счёт составил 3:2. Albus Nox Luna подтвердила свой статус лучшей команды СНГ и выиграла кубок континента, 1,5 млн рублей и путевку в «Wild Card» международного турнира в Бразилии (оттуда команды отбираются на чемпионат мира). Вице-чемпиону Vega Squadron достались 1 млн рублей призовых и огромная фанатская поддержка, как команде-аутсайдеру, сумевшей всех удивить неожиданными результатами.
Связь мероприятия с невиртуальным спортом подчёркивало и присутствие известных российских спортсменов-любителей киберспорта – многократного победителя и призера чемпионатов мира, Европы, России - пловца Никиты Коновалова, чемпиона России, Европы и мира по универсальному бою, неоднократного победителя и призёра чемпионатов России по рукопашному бою - Сергея Хандожко, а также известного хоккеиста - нападающего "ЦСКА" Ивана Телегина. Они провели автограф-сессию с поклонниками, а в конце игры Никита Коновалов вышел на сцену награждать медалями команду победителей.
Помимо просмотра самих игр, каждый посетитель получил приятные тематические подарки, смог принять участие в разнообразных конкурсах (включая розыгрыш поездки на Wild Card в Бразилию) и посмотреть выступления сотни лучших косплееров СНГ по League of Legends. Для болельщиков из ряда областей европейской части РФ были организованы несколько специальных автобусных рейсов, на которых можно было добраться прямо на стадион к началу игр. Трансляции игр прошли онлайн и на больших экранах в сети кинотеатров СИНЕМА ПАРК во многих городах России.
9 000 человек собрались на стадионе «Ледовый дворец ВТБ», принимавшем недавний чемпионат мира по хоккею, чтобы узнать, кто из четырёх команд-финалистов станет лучшей. Сильнейшие команды России и СНГ сразились за чемпионский кубок, 4 000 000 рублей и путевку на международный турнир в Бразилии. Мероприятие стало крупнейшим по количеству зрителей киберспортивным событием в истории России. Напомним, в июне этого года киберспорт был официально признан спортивной дисциплиной Министерством спорта России.
Онлайн-трансляция Финалов летнего сплита Континентальной лиги League of Legends была организована для зрителей на четырех платформах - Twitch, YouTube, Vkontake, Одноклассники. В каждом из каналов была доступна как классическая версия трансляции, так и специальная версия стрима для новичков. За два дня мероприятий онлайн-трансляцию посмотрели суммарно 232 тысячи человек, а пиковое количество одновременных зретелей (CCU) достигло отметки в 22 тысяч человек.
13 августа в «Ледовом дворце ВТБ» состоялись полуфиналы Лиги: в двух сериях сошлись команды Albus NoX Luna, Vega Squadron, TORNADO ROX и Natus Vincere. Первая серия выдалась напряжённой – проигрывая со счётом 2:0 Natus Vincere смогли отыграться до счёта 2:2, но всё-таки отдали победу Vega Squadron – итоговый счёт встречи составил 3:2. Во второй серии Albus Nox Luna разгромили Tornado Rox со счётом 3:0. 14 августа состоялся финал Континентальной лиги League of Legends, собравший полный зал и выдавшийся невероятно напряжённым. Albus Nox Luna, абсолютный фаворит по мнению всех экспертов, сенсационно проигрывала 0:2, но сумела вырвать у соперника победу в трёх последующих тяжелейших матчах – итоговый счёт составил 3:2. Albus Nox Luna подтвердила свой статус лучшей команды СНГ и выиграла кубок континента, 1,5 млн рублей и путевку в «Wild Card» международного турнира в Бразилии (оттуда команды отбираются на чемпионат мира). Вице-чемпиону Vega Squadron достались 1 млн рублей призовых и огромная фанатская поддержка, как команде-аутсайдеру, сумевшей всех удивить неожиданными результатами.
Связь мероприятия с невиртуальным спортом подчёркивало и присутствие известных российских спортсменов-любителей киберспорта – многократного победителя и призера чемпионатов мира, Европы, России - пловца Никиты Коновалова, чемпиона России, Европы и мира по универсальному бою, неоднократного победителя и призёра чемпионатов России по рукопашному бою - Сергея Хандожко, а также известного хоккеиста - нападающего "ЦСКА" Ивана Телегина. Они провели автограф-сессию с поклонниками, а в конце игры Никита Коновалов вышел на сцену награждать медалями команду победителей.
Помимо просмотра самих игр, каждый посетитель получил приятные тематические подарки, смог принять участие в разнообразных конкурсах (включая розыгрыш поездки на Wild Card в Бразилию) и посмотреть выступления сотни лучших косплееров СНГ по League of Legends. Для болельщиков из ряда областей европейской части РФ были организованы несколько специальных автобусных рейсов, на которых можно было добраться прямо на стадион к началу игр. Трансляции игр прошли онлайн и на больших экранах в сети кинотеатров СИНЕМА ПАРК во многих городах России.
22.07
17:38
Летняя школа Changellenge >> для студентов и выпускников ведущих ВУЗов
Компания Санофи выступила генеральным партнером Летней школы Changellenge » для студентов и выпускников, поддержав проведение образовательного интенсивного курса, направленного на развитие у начинающих специалистов необходимых практических навыков.
За последние годы в фарминдустрии произошли серьезные изменения, компании стали шире смотреть на потенциальных кандидатов, создавая специальные программы стажировок и развития для молодых специалистов. «Пять лет назад мы стали задумываться о том, что у нас может возникнуть нехватка кадров в связи с демографическим спадом 1990-х годов – на рынке идет «война» за молодых, талантливых и энергичных ребят с хорошим образованием, стремящихся к достижению высоких результатов в работе. Именно поэтому мы разработали программы стажировок таким образом, чтобы у студентов была возможность уже на последних курсах университета познакомиться с корпоративной средой и выбрать наиболее интересные им направления для развития. Ярким примером такой работы стал проект Летней школы Changellenge », генеральным партнером которого выступила компания Санофи. Летняя школа¬ Changellenge » – это образовательный интенсив, направленный на развитие у начинающих специалистов необходимых практических навыков. Для Санофи участие в проекте – это возможность познакомиться с лучшими молодыми специалистами, которые могут составить успешное будущее нашей компании», – рассказала Ольга Гадецкая, директор департамента по работе с персоналом Санофи Россия.
У каждого работодателя существуют внутрикорпоративные компетенции, предъявляемые к начинающим специалистам. Как правило, это продвинутое знание офисных программ (умение качественно делать презентации, работать с большим объемом данных), отличное знание английского языка, лидерские качества, стратегическое видение задач, и другие. Однако многие необходимые навыки можно получить только на практике, поэтому при приеме на работу все чаще особое внимание работодатели обращают на участие студента и начинающего специалиста без опыта работы в различных олимпиадах и чемпионатах по решению актуальных задач бизнеса, профессиональных тренингах и мастер-классах.
Специалисты Санофи, одного из лучших работодателей России , отмечают важность подготовительной работы со своими потенциальными сотрудниками. В мае 2016 года Санофи организовала кейс-чемпионат для студентов и выпускников медицинских и бизнес-специальностей Sanofi Health Guardians, чтобы выбрать самых талантливых и заинтересованных для участия в своих программах стажировок и развития. Компания осталась довольна уровнем подготовки ребят, однако с каждым годом требования руководителей к молодым сотрудникам становятся выше. А при работе в фармацевтической отрасли зачастую требуются специальные навыки, именно поэтому на лекциях по кейс-мышлению Летней школы Changellenge » эксперты из Санофи поделились с участниками самыми актуальными и необходимыми знаниями на примере бизнес-задач из реальной практики.
«Мы искренне приветствуем поддержку Летней школы со стороны бизнеса. Цель нашего проекта – это дополнение университетского теоретического образования качественной практикой. И тут без взаимодействия с бизнесом не обойтись. В ходе школы участники решили реальную задачу компании и получили подробную обратную связь от топ-менеджеров Санофи. Кроме того, офис компании стал основной площадкой проведения проекта, что позволило ребятам влиться в качественный рабочий процесс и атмосферу компании-лидера на рынке», – поделился своими впечатлениями генеральный директор Changellenge » Андрей Алясов.
О летней школе Changellenge »
Летняя школа Changellenge » – интенсивный образовательный 21-дневный курс, направленный на карьерное развитие студентов и выпускников. Приглашенные эксперты из топовых компаний помогают участникам подтянуть ключевые для работы навыки, учат решать задачи реального бизнеса, проходить отбор на позиции в ведущие компании. Программа школы составлена с учетом запросов ТОП-50 компаний из рейтинга Universum.
За последние годы в фарминдустрии произошли серьезные изменения, компании стали шире смотреть на потенциальных кандидатов, создавая специальные программы стажировок и развития для молодых специалистов. «Пять лет назад мы стали задумываться о том, что у нас может возникнуть нехватка кадров в связи с демографическим спадом 1990-х годов – на рынке идет «война» за молодых, талантливых и энергичных ребят с хорошим образованием, стремящихся к достижению высоких результатов в работе. Именно поэтому мы разработали программы стажировок таким образом, чтобы у студентов была возможность уже на последних курсах университета познакомиться с корпоративной средой и выбрать наиболее интересные им направления для развития. Ярким примером такой работы стал проект Летней школы Changellenge », генеральным партнером которого выступила компания Санофи. Летняя школа¬ Changellenge » – это образовательный интенсив, направленный на развитие у начинающих специалистов необходимых практических навыков. Для Санофи участие в проекте – это возможность познакомиться с лучшими молодыми специалистами, которые могут составить успешное будущее нашей компании», – рассказала Ольга Гадецкая, директор департамента по работе с персоналом Санофи Россия.
У каждого работодателя существуют внутрикорпоративные компетенции, предъявляемые к начинающим специалистам. Как правило, это продвинутое знание офисных программ (умение качественно делать презентации, работать с большим объемом данных), отличное знание английского языка, лидерские качества, стратегическое видение задач, и другие. Однако многие необходимые навыки можно получить только на практике, поэтому при приеме на работу все чаще особое внимание работодатели обращают на участие студента и начинающего специалиста без опыта работы в различных олимпиадах и чемпионатах по решению актуальных задач бизнеса, профессиональных тренингах и мастер-классах.
Специалисты Санофи, одного из лучших работодателей России , отмечают важность подготовительной работы со своими потенциальными сотрудниками. В мае 2016 года Санофи организовала кейс-чемпионат для студентов и выпускников медицинских и бизнес-специальностей Sanofi Health Guardians, чтобы выбрать самых талантливых и заинтересованных для участия в своих программах стажировок и развития. Компания осталась довольна уровнем подготовки ребят, однако с каждым годом требования руководителей к молодым сотрудникам становятся выше. А при работе в фармацевтической отрасли зачастую требуются специальные навыки, именно поэтому на лекциях по кейс-мышлению Летней школы Changellenge » эксперты из Санофи поделились с участниками самыми актуальными и необходимыми знаниями на примере бизнес-задач из реальной практики.
«Мы искренне приветствуем поддержку Летней школы со стороны бизнеса. Цель нашего проекта – это дополнение университетского теоретического образования качественной практикой. И тут без взаимодействия с бизнесом не обойтись. В ходе школы участники решили реальную задачу компании и получили подробную обратную связь от топ-менеджеров Санофи. Кроме того, офис компании стал основной площадкой проведения проекта, что позволило ребятам влиться в качественный рабочий процесс и атмосферу компании-лидера на рынке», – поделился своими впечатлениями генеральный директор Changellenge » Андрей Алясов.
О летней школе Changellenge »
Летняя школа Changellenge » – интенсивный образовательный 21-дневный курс, направленный на карьерное развитие студентов и выпускников. Приглашенные эксперты из топовых компаний помогают участникам подтянуть ключевые для работы навыки, учат решать задачи реального бизнеса, проходить отбор на позиции в ведущие компании. Программа школы составлена с учетом запросов ТОП-50 компаний из рейтинга Universum.
21.07
16:09
Нижегородцев ждут на крупнейшем киберспортивном событии года
13-14 августа 2016 г. в Москве пройдёт крупнейшее киберспортивное мероприятие года: финал Континентальной лиги (LCL) игры League of Legends. 12 000 человек соберутся на стадионе «Ледовый дворец ВТБ», принимавшем недавний чемпионат мира по хоккею, чтобы узнать, кто из четырёх команд-финалистов станет лучшей. Сильнейшие команды России и СНГ - Albus NoX Luna, Vega Squadron, TORNADO ROX и Natus Vincere - сразятся за чемпионский кубок, 4 000 000 рублей и путевку на международный турнир в Бразилии. Интерес к мероприятию подогревает тот факт, что киберспорт был официально признан спортивной дисциплиной Министерством спорта в июне этого года.
Финал летнего сплита главной киберспортивной лиги Росси и СНГ LCL - это кульминация двухмесячной борьбы за чемпионский титул региона, поэтому место для решающей битвы должно быть под стать охвату события. В прошлый раз финал Континентальной лиги впервые прошел на спортивной арене в Лужниках, но этим летом масштаб события вырастет в несколько раз: толпа болельщиков займёт весь 12-тысячный зал “Ледового дворца ВТБ”. Цена билетов на финалы Континентальной Лиги LCL составит 500 рублей, приобрести их можно будет как на сайте lolesports.ru (там же можно получить подробную информацию), так и на сайтах билетных сервисов и в кассах стадиона. 1 билет гарантирует определенное место в зале и позволяет посетить оба дня мероприятия - полуфиналы 13 августа и гранд-финал 14 августа. Каждый посетитель получит приятные подарки, сможет принять участие в конкурсах и посмотреть выступления косплееров. Также для болельщиков из ряда областей европейской части РФ будет организовано несколько специальных автобусных рейсов, на которых можно будет добраться прямо на стадион к началу игр.
Итоги сезона
По дороге к финалу определились 8 лучших команд в Континентальной лиге (LCL) League of Legends. Ими стали Albus Nox Luna, Vega Squadron, Tornado Rox, Natus Vincere. Эти четыре команды примут участие в полуфиналах LCL на «арене легенд» 13 августа, сойдясь в двух сериях до трёх побед. Гранд-финал с победителями полуфиналов состоится 14 августа 2016 года.
Ещё 2 команды, занявшие 5 и 6 место (Vaevictis eSports и Gambit CIS), не проходят в плей-офф, но автоматически переходят в следующий сезон Континентальной лиги, который начнется в 2017 году. Последние 2 команды внизу рейтинга (Just.MSI и Team Empire) будут вынуждены играть в "турнире продвижения" - серии стыковых игр с лучшими командами нижнего дивизиона League of Legends. Победители стыковых попадают в LCL из нижнего дивизиона или защищают свое положение в высшей лиге.
Также стали известны имена лучших игроков LCL в рейтинге MVP – это Dimajke из Tornado Rox, Lasagna (Natus Vincere), Drobovik123 (Vega Squadron) и Kira (Albus Nox Luna).
Дополнительная информация
Следить за новостями о грядущем финале можно на сайте lolesports.ru, в официальной киберспортивной группе ВКонтакте и в соцсетях по хештегу #LCL. Статистику, интересные интервью, обзоры и истории из мира LCL можно узнать на официальном ресурсе чемпионата. Видео с лучшими моментами всего сезона LCL можно посмотреть здесь. Дополнительные иллюстрации для материалов о финале LCL будут предоставлены по запросу СМИ.
Игра League of Legends - одна из самых популярных компьютерных игр в жанре MOBA. Аудитория League of Legends насчитывает более 67 000 000 уникальных пользователей в месяц и 27 000 000 в день. LoL была разработана компанией Riot Games в 2006 году. В 2015 году League of Legends World Championship посмотрели свыше 334 000 000 уникальных зрителей.
Финал летнего сплита главной киберспортивной лиги Росси и СНГ LCL - это кульминация двухмесячной борьбы за чемпионский титул региона, поэтому место для решающей битвы должно быть под стать охвату события. В прошлый раз финал Континентальной лиги впервые прошел на спортивной арене в Лужниках, но этим летом масштаб события вырастет в несколько раз: толпа болельщиков займёт весь 12-тысячный зал “Ледового дворца ВТБ”. Цена билетов на финалы Континентальной Лиги LCL составит 500 рублей, приобрести их можно будет как на сайте lolesports.ru (там же можно получить подробную информацию), так и на сайтах билетных сервисов и в кассах стадиона. 1 билет гарантирует определенное место в зале и позволяет посетить оба дня мероприятия - полуфиналы 13 августа и гранд-финал 14 августа. Каждый посетитель получит приятные подарки, сможет принять участие в конкурсах и посмотреть выступления косплееров. Также для болельщиков из ряда областей европейской части РФ будет организовано несколько специальных автобусных рейсов, на которых можно будет добраться прямо на стадион к началу игр.
Итоги сезона
По дороге к финалу определились 8 лучших команд в Континентальной лиге (LCL) League of Legends. Ими стали Albus Nox Luna, Vega Squadron, Tornado Rox, Natus Vincere. Эти четыре команды примут участие в полуфиналах LCL на «арене легенд» 13 августа, сойдясь в двух сериях до трёх побед. Гранд-финал с победителями полуфиналов состоится 14 августа 2016 года.
Ещё 2 команды, занявшие 5 и 6 место (Vaevictis eSports и Gambit CIS), не проходят в плей-офф, но автоматически переходят в следующий сезон Континентальной лиги, который начнется в 2017 году. Последние 2 команды внизу рейтинга (Just.MSI и Team Empire) будут вынуждены играть в "турнире продвижения" - серии стыковых игр с лучшими командами нижнего дивизиона League of Legends. Победители стыковых попадают в LCL из нижнего дивизиона или защищают свое положение в высшей лиге.
Также стали известны имена лучших игроков LCL в рейтинге MVP – это Dimajke из Tornado Rox, Lasagna (Natus Vincere), Drobovik123 (Vega Squadron) и Kira (Albus Nox Luna).
Дополнительная информация
Следить за новостями о грядущем финале можно на сайте lolesports.ru, в официальной киберспортивной группе ВКонтакте и в соцсетях по хештегу #LCL. Статистику, интересные интервью, обзоры и истории из мира LCL можно узнать на официальном ресурсе чемпионата. Видео с лучшими моментами всего сезона LCL можно посмотреть здесь. Дополнительные иллюстрации для материалов о финале LCL будут предоставлены по запросу СМИ.
Игра League of Legends - одна из самых популярных компьютерных игр в жанре MOBA. Аудитория League of Legends насчитывает более 67 000 000 уникальных пользователей в месяц и 27 000 000 в день. LoL была разработана компанией Riot Games в 2006 году. В 2015 году League of Legends World Championship посмотрели свыше 334 000 000 уникальных зрителей.
